各位网友好，小编关注的话题，就是关于哪吒票房大半给影院的问题，为大家整理了2个问题哪吒票房大半给影院的解答内容来自网络整理。
先说答案，跟翻译没有半点关系。
那么为什么会票房如此惨淡呢，无外乎一个原因，就是文化输送和价值观的巨大差异！
迪士尼、皮克斯的动画片为什么能在中国大获成功？首先是因为文化输送，中国80、90后是从小看着白雪公主等经典美式童话长大的一代，对其影响可以说是根深蒂固，如果外国小朋友也能在书店随手就能买到关于哪吒、白娘子传奇等经典的中国神话类书籍，那么《哪吒》现在在北美的票房肯定不会像现在这样了！
人家美国控制排片了解下 美国没有公司投资的电影 给你几十场就打发了 最几年 就长城 有美国投资的 排片到了3000多场 其他的 打这美国上映的旗杆 结果人家就不给你排片 排片还不如一部人家美国本土上映2个月3个月得电影 怎么可能高票房 每部电影美国上映都吹的上天了 结果几十万几百万美刀 口碑在好 没有宣发没有知名度高的人大力宣传 都给不了多少排片 就几十场敷衍下 然后7日游
非专业的回答，瞎拍一下。。哪吒本人点映时就去看了，去年在影院看到预告片时就喜欢的不得了，也没按照目前的趋势破50是有难度的，目前上映的电影可以说真的没什么吸引力，一些首映的电影当天试口碑票房高点，口碑一来自然回落，最近也没什么热闹的节日，完全吸引不了更多的人走进影院，票房大盘爆不了，不过哪吒上映24天周末还能破亿，厉害炸了。不过看的出来哪吒已过巅峰，等23之前单日票房冠军妥妥的，客观估计到下周末能到45-46亿左右，可能超越地球
今天的《哪吒之魔童降世》，今天又收割了1亿多票房，太恐怖了！热度不减！里面特效真的做的一级棒，情节也还可以，里面的台词不乏经典，有个画面“神仙的自我修养”顺便还致敬了星爷！估计就是这个神来之笔，顺便把星爷那种强有力的票房号召力给带来了！
“我命由我不由天”，我觉得这句话至少占了15亿票房，很霸气，对很多人有感触，让我们觉得生活就是要靠自己的努力，而不是靠天吃饭，所谓自给自足，这样的生活才是自己的！
“人心中的成见就像一座大山，任你怎么努力也休想撼动”这个版本的申公豹，我怎么也恨不起来，还有点替他难过😫，至少他说的这句话有点深意，申公豹貌似怀才不遇，再加上他结结巴巴的话语，让我更喜欢他了……在以前版本里，我是非常讨厌申公豹的，我想很多人都是如此，因为这个我已经二刷哪吒，就为多看一眼申公豹
“全体龙族已将最硬的龙鳞都给你了”，
“你是我唯一的朋友啊👬”，
“想当初你还是娘肚子里的一颗红狮子头，现在你都长成有鼻子有眼的帅小伙了”
里面的台词真的是太好了，很适合带家里孩子看，趁着暑假还没有结束，再收割点票房，我觉得至少45亿，估计接近于50亿票房也未可知！这么难得好片子，这样的票房值得
希望以后的中国电影多一些这样的电影，这才是有营养的电影，这才是电影该有的样子
本来信心满满，但从票房走势来看，哪吒要突破50亿，难上加难了。可能性不高。
8月18日单日票房哪吒单日票房还可过亿，而8月19日，就下降到，不足6000万。
这说明哪吒的热度已经到了后期的阶段，上座率也下降了很多，所以院线方的拍片也有所下降。
即使延迟下线，可能也会遭遇后面的电影的冲击。
比如两天后上映的《速度与激情之特别行动》《特别行动》和后面的《昆虫总动员》等。
这些电影还是有观众基础的，一旦上映无疑会给《哪吒之魔童降世》造成很大的影响。
暑期档“哪吒”能够如此成功，除了自身的制作比较精良外，还有一个原因，和哪吒同期上映的电影，都因口碑和劣质等的原因，大都扑街了。没有一部电影能和哪吒分庭抗礼，这导致哪吒在这个时间段，一家独大。
加上口碑不错，媒体和自媒体的宣传，形成了短时间的裂变效果。
但是受到《速度》等电影冲击后，可能使票房下降期的哪吒更会被压缩。
综合来看，我感觉票房会止步45亿左右。
超妇联4没问题，超流浪地球还需要一些运气。加上延期，应该也到不了50亿。要知道战狼2延期两个月也就多增加了7亿多票房，哪吒应该还到不了这个量级。下周速激番外上映，只要不大翻车，应该就能终结哪吒目前的态势了。
到此，大家对哪吒票房大半给影院的解答时否满意，希望哪吒票房大半给影院的2解答对大家有用，如内容不符合请联系小编修改。